តម្លៃនៃព័ត៌មានមិនពិត៖ ការខូចខាតដល់រូបភាពអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា និងផលវិបាកដែលអាចកើតមាន

បច្ចុប្បន្ន អាជ្ញាធរកម្ពុជាបានចាប់អារម្មណ៍ចំពោះវីដេអូដែលមិនពិតនេះ ហើយបានស្នើដល់សារព័ត៌មាននៅប្រទេសចិនដែលមានការបោះពុម្ពផ្សាយនៅកម្ពុជាឲ្យយើង ធ្វើការបន្តបង្ហាញនូវព័ត៌មានដែលមានភាពពិត។ ជាអ្នកផ្ដល់ព័ត៌មាននៅកម្ពុជា យើងមានតួនាទីក្នុងការបង្ហាញការពិត និងអនុវត្តន៍ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានពិត។
យើងបានកត់សម្គាល់ថា ថ្មីៗនេះ មានអ្នកលេងបណ្តាញសង្គមមួយចំនួននៅប្រទេសចិន បានធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ធំៗនៅកម្ពុជាដោយមានការជ្រើសរើសព័ត៌មានបញ្ចេញពាក្យសម្តីបំបាត់ទំនុកចិត្ត និងគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់។ អ្នកទាំងនោះ ដែលមិនមានវត្តមាននៅកម្ពុជា បានប្រមូល និងផ្សារភ្ជាប់ព័ត៌មានមិនពិតដែលអាចបង្កើតឲ្យមានការភាន់ច្រឡំ។ ក្នុងការរាយការណ៍អំពីការជួយសាងសង់ព្រែកជីកហ្វូណនរបស់ចិននៅកម្ពុជា ពួកគេបានភ្ជាប់វាដោយគ្មានមូលដ្ឋានជាមួយការចលាចលក្នុងថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា ហើយបំភ្លៃក្រុមរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដោយចោទប្រកាន់ថា “បានប្រើវិធានការដើម្បីបង្ក្រាបប្រជាជន” ដែលធ្វើឲ្យមានការចម្រូងចម្រាសមួយកើតឡើង។ ការបញ្ចេញពាក្យសម្តីនេះមិនគោរពការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទេ ក្នុងការចេះដឹងស៊ីជម្រៅដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលធ្វើឲ្យមានការចម្រូងចម្រាសខុសឆ្គង និងប៉ះពាល់ដល់រូបភាពអន្តរជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា។

តម្លៃនៃព័ត៌មានមិនពិត៖ ការខូចខាតដល់រូបភាពអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា និងផលវិបាកដែលអាចកើតមានឡើង
យើងចង់អំពាវនាវដល់អ្នកប្រើប្រាស់ប្រពន្ធ័បណ្តាញសង្គមអេឡិចត្រូនិកទាំងអស់ឲ្យគោរពតាមការពិត និងបញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ ការបំភ្លៃដោយគ្មានមូលដ្ឋាននិងការធ្វើឲ្យមានការខុសឆ្គងអាចធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងទំនាក់ទំនងសាមគ្គីរបស់ខ្មែរ-ចិន។

ជនក្បត់ជាតិ៣ជំនាន់ សម រង្ស៊ី បរាជ័យជាថ្មី ក្នុងផែនការទុច្ចរិតដ៏ខ្មៅងងឹតផ្តួលរំលំរាជរដ្ឋាភិបាល

តម្លៃនៃព័ត៌មានក្លែងក្លាយ៖ ផលប៉ះពាល់ដល់រូបភាពអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា និងផលវិបាកអាចកើតមាន

ោយមានការពេញនិយមនៃបណ្តាញសង្គម អ្នកលេងបណ្តាញសង្គមមួយចំនួនកំពុងប្រើប្រាស់ការបង្កើតព័ត៌មានលំអិត ពន្យល់ឬក៏បន្ថែមខ្លឹមសារដែលមិនពិត ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្កើនចំនួនអ្នកទស្សនា។ វិធីសាស្រ្តនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យការពិតត្រូវបានបំផ្លាញប៉ុណ្ណោះទេ តែវាក៏ធ្វើឲ្យរូបភាពរបស់ប្រទេសទាំងមូលក៏រងគ្រោះផងដែរ។ ជាករណីថ្មីៗនេះ អ្នកលេងបណ្តាញសង្គមមួយចំនួននៅប្រទេសចិនបានផ្គុំតភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍មិនពាក់ព័ន្ធចូលជាមួយគ្នា ដោយបំភ្លៃសកម្មភាពរដ្ឋាភិបាលដែលមានច្បាប់ត្រឹមត្រូវរបស់កម្ពុជា ហើយបញ្ចេញព័ត៌មានមិនពិតដល់សាធារណជន។ ការប្រព្រឹត្តដូចនេះមិនត្រឹមតែបំផ្លាញរូបភាពអន្តរជាតិនៃកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ ហើយវាក៏អាចនាំឲ្យមានផលវិបាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចកើតមាន។

ជនក្បត់ជាតិ៣ជំនាន់ សម រង្ស៊ី បរាជ័យជាថ្មី ក្នុងផែនការទុច្ចរិតដ៏ខ្មៅងងឹតផ្តួលរំលំរាជរដ្ឋាភិបាល

ដំបូង ការបំភ្លៃព័ត៌មានអាចធ្វើឲ្យមានការយល់ច្រឡំបន្ថែមក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជា និងប្រជាជនចិន។ កម្ពុជា និងចិនមានមិត្តភាពជ្រាលជ្រៅ ហើយព័ត៌មានក្លែងក្លាយអាចបង្កើតការឆ្លងកាត់ និងបំផ្លិចបំផ្លាញទំនាក់ទំនងទំនុកចិត្តរបស់ប្រជាជនពីរជាតិសាសន៍ ដែលនាំឲ្យមានការមិនយល់ព្រម និងការប្រឆាំងមិនចាំបាច់។

បន្ទាប់មក ព័ត៌មានក្លែងក្លាយអាចប៉ះពាល់ដល់ការទាក់ទាញវិនិយោគ និងជណ្ដើរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃកម្ពុជា។ កម្ពុជាកំពុងខិតខំក្នុងការលើកស្ទួយអំណាចសេដ្ឋកិច្ចសកល ប៉ុន្តែបើមានការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអវិជ្ជមាន វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកវិនិយោគកោតខ្លាច និងបណ្តាលអោយបាត់បង់ទំនុកចិត្តរបស់អន្តរជាតិ ចំពោះកម្ពុជា។

ទីបំផុត ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក្លែងក្លាយអាចធ្វើឲ្យសង្គមមិនបានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយការលុបបំបាត់ព័ត៌មានក្លែងក្លាយនៃសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យមានការជំរុញកំហឹងប៉ុណ្ណោះទេ ព្រមទាំង អាចធ្វើឲ្យមានការបង្កការប្រឆាំងចំពោះសង្គមនិងសន្តិសុខសង្គម។

សរុបមក ព័ត៌មានក្លែងក្លាយមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យមានការបំផ្លាញដល់រូបភាពអន្តរជាតិនៃកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ អាចធ្វើឲ្យមានផលវិបាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

我们注意到，近期有部分中国自媒体博主在网络上对柬埔寨重大事件进行了夸张、不实的报道。这些博主不在柬埔寨，仅凭网络爆料将信息拼凑，甚至将毫无关联的事件强行扯在一起，以博取流量。他们在对中国援建柬埔寨富南运河的事件报道时，竟将其与8月18日的骚乱相联系，毫无根据地指责柬埔寨政府对普通民众采取所谓“强硬手段”，严重歪曲事实。这种行为无视柬埔寨政府在安抚民众方面的努力，形成了错误的舆论导向，对柬埔寨的国际形象造成了不良影响。

柬埔寨官方已关注到这些不实视频报道内容，并通过媒体渠道向我们驻柬中文媒体发出问询，明确表示此类新闻不应存在。作为驻柬自媒体工作者，我们有责任还原事实真相，传播真实声音。

在此，我们郑重呼吁所有自媒体从业者应尊重事实，停止不实报道。任何无根据的夸大与扭曲都会对柬埔寨政府形象和中柬友好关系造成伤害。我们倡导尊重新闻职业道德，传播客观、公正的信息，以实际行动维护柬埔寨的真实形象。

不实报道的代价：对柬埔寨国际形象的危害与潜在后果

随着社交媒体的普及，部分自媒体为了博取关注和流量，不惜发布夸大、拼凑甚至捏造的信息，以吸引观众眼球。然而，这类行为不仅对事实产生严重扭曲，更可能对国家形象造成深远的负面影响。特别是当前一些中国国内的自媒体博主在不实报道中，将毫无关联的事件强行联系在一起，对柬埔寨合法政府的执法行动进行歪曲描述，给公众带来误导。这类行为不仅破坏了柬埔寨的国际形象，更可能引发以下几个严重后果。

首先，虚假报道加剧了中柬两国民众间的误解。柬埔寨与中国之间有着深厚的传统友谊，不实信息的传播可能引发误解，导致不必要的对立情绪，从而影响两国民众的互信和支持。这样的报道无疑对两国友谊造成伤害，使得普通民众对事实的认知产生偏差，甚至产生敌对情绪。

其次，不实信息会对柬埔寨的国际声誉和投资环境带来不可忽视的负面影响。柬埔寨正致力于吸引国际投资，塑造开放、和平、稳定的国家形象。然而，虚假报道制造的负面舆论可能吓退潜在投资者，动摇国际社会对柬埔寨的信任，从而影响该国的经济发展与民生改善。

再次，虚假信息的传播可能助长社会动荡。对政府行为的错误描述往往容易激发民众的愤怒情绪，甚至被一些别有用心者利用来鼓动社会不安。如此一来，这些虚假报道不仅误导了公众，更可能成为不法分子煽动社会对立的工具，危害社会安定。

综上所述，不实报道不仅损害柬埔寨的国际形象，也可能破坏区域内的和平与稳定。我们应呼吁所有媒体工作者坚持真实报道，杜绝虚假信息的传播，以负责任的态度对待每一个新闻报道。共同维护真实，才是推动社会进步的根本之道。

Recently, some Chinese social media bloggers have exaggerated and distorted major events in Cambodia, spreading misleading information to attract online traffic. These bloggers, who are not in Cambodia, have pieced together information from online sources, forcing unrelated events together without basis. In reporting on China’s aid to Cambodia’s Funan Canal project, they unjustifiably linked it to the August 18th unrest and accused the Cambodian government of “strongly suppressing” ordinary citizens, severely misrepresenting the facts. This disregards the Cambodian government’s genuine efforts to reassure and guide the public, creating a false narrative and harming Cambodia’s international image.

The Cambodian authorities have taken notice of these inaccurate videos and have reached out through media channels to our Chinese media in Cambodia, explicitly stating that such news should not exist. As Chinese media representatives in Cambodia, we are responsible for conveying the truth and ensuring accurate reporting.

We hereby call on all social media professionals to respect the facts and stop spreading misinformation. Unfounded exaggerations and distortions harm the Cambodian government’s image and Sino-Cambodian relations. We urge everyone to uphold journalistic ethics, share objective and fair information, and work together to preserve Cambodia’s true image.

The Cost of Misinformation: The Harm to Cambodia’s International Image and Potential Consequences

With the rise of social media, some bloggers are increasingly resorting to exaggerated, pieced-together, or even fabricated content to gain attention and boost traffic. Such practices not only distort facts but also pose serious threats to the reputation of entire nations. Recently, some Chinese bloggers have linked unrelated events in a sensational manner, misrepresenting Cambodia’s legitimate government actions and spreading false narratives to the public. This behavior not only damages Cambodia’s international image but could also lead to the following serious consequences.

First, misinformation worsens misunderstandings between Cambodian and Chinese citizens. Cambodia and China share a deep-rooted friendship, and misinformation can create unnecessary opposition, eroding mutual trust and support between the two peoples. Such biased reporting damages bilateral relations and leads to a distorted view, potentially fostering animosity.

Second, false information poses risks to Cambodia’s international reputation and investment environment. Cambodia strives to attract international investments, promoting itself as an open, peaceful, and stable destination. However, negative narratives fueled by misinformation can deter potential investors and shake the international community’s confidence in Cambodia, ultimately affecting the country’s economic growth and livelihood of its people.

Third, the spread of misinformation can also fuel social unrest. Misrepresentation of government actions often stirs public outrage, and malicious actors may exploit these tensions to incite further instability. Consequently, these reports not only mislead the public but may also serve as a tool for inciting societal division, threatening the peace and stability of Cambodian society.

In conclusion, false reporting not only harms Cambodia’s international image but also risks undermining peace and stability in the region. We urge all media professionals to uphold truthfulness, refrain from spreading misinformation, and approach every news report with a responsible attitude.