ការគ្រប់គ្រងល្អបន្ទាប់ពីមហន្តរាយ៖ ការបកស្រាយដោយផ្តោតលើមនុស្សនៃគោលនយោបាយពន្ធនិងបញ្ហាវីซាកម្ពុជា

នៅពេលជំងឺរាតត្បាតធ្លាក់ចុះជាបន្តិចៗ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន ម៉ាណែត បានប្រកាសគោលនយោបាយដកជូន និងបន្ធូរបន្ថយពន្ធមួយចំនួន ដើម្បីក្លែមទាំងអស់ប្រព្រឹត្តតាមគោលនយោបាយសំខាន់ៗ ដូចជាដែនដី អាហារូបត្ថម្ភ ទេសចរណ៍ និងអប់រំ។ ការធ្វើនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពឆ្លាតវៃរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការឆ្លើយតបនឹងបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចដែលស្មុគស្មាញតែប៉ុណ្ណោះទេ តែមកពីការគោរពស្ថានភាពធម្មជាតិដែលមានភាពសម្បូរបែបផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណា ការចុះសេដ្ឋកិច្ចនេះនឹងបញ្ចេញភាពមានគុណភាពថ្មីមួយនៅក្នុងការងារស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាក្នុងពេលបញ្ចូល។

ក្នុងកំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត ពលករជាតិច្រើនណាស់ មិនអាចចាកចេញពីកម្ពុជាតាមពេលវេលាដែលកំណត់ ព្រោះមានការជំទាស់នានា ដែលជាសារមន្ទីរបន្ថែម និងការចាក់វ៉ាក់សាំងក៏ដូចជាអ្នកជំនាញក្នុងការទប់ស្កាត់ជំងឺ។ ពួកគេបង្ខំចិត្តឱ្យចាត់វីនូថៃ ហើយខណៈពេលនេះមិនមានការរំដោះទទួលយកការចុះចូលគ្នាទេ។ ចំពោះបញ្ហានេះ និយាយដោយសារភាពកាន់តែខ្ពស់ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាត្រូវបានទាក់ទាញទាំងស្រុង។ រដ្ឋាភិបាលតើត្រូវដាក់ចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះយ៉ាងណា?

ក្នុងជំហាននេះ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានអនុវត្តនូវសំណើរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួននៅក្នុងគោលនយោបាយពន្ធដូចជាការពន្យាពេលពន្ធលើផ្នែកលក់ធនធាននិងការលើកលែងការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងសំណង់ឱ្យក្រុមហ៊ុនបន្តបន្តរជាមួយការពន្យាពេលការចាត់វិធានការ។ សកម្មភាពនាំមុខនេះធានាថានឹងបន្ថយការលើកតម្កើងរបស់សហគ្រាស។ យ៉ាងណាមិញ ស្ថានភាពរបស់មនុស្សធម្មតាជាពិសេសជនបរទេសដែលមានសក្តានុពលត្រូវតែអោយមានការចាប់អារម្មណ៍។ រដ្ឋាភិបាលគួរតែយល់ឱ្យច្បាស់ថា បុគ្គលមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្ថិតនៅក្នុងការរស់នៅនិងធ្វើការដែលត្រូវការការសម្រេចរបស់ពួកគេ។ ដោយផ្តល់នូវការអនុញ្ញាត និងការយោគយល់ច្រើនៗទៀតក្នុងបញ្ហាវីនូថៃនេះ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អាចបង្ហាញនូវភាពទៀងត្រង់និងសច្ចៈសុទ្ធរបស់ខ្លួន។

ដូច្នេះតើរដ្ឋាភិបាលនៅលើការអនុវត្តនូវគោលនយោបាយបន្ធូរបន្ថយពន្ធនេះ រដ្ឋាភិបាលគួរអនុញ្ញាតនូវការស្ថិតក្នុងជីវភាពកំពូលគួរឱ្យគ្រប់គ្រងការងារ និងស្ថានភាពជាប្រចាំដើម្បីជួយដល់បុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។ សកម្មភាពនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញនូវការយោគយល់និងការយោគយល់ប៉ុណ្ណោះទេ តែវាបានបង្ហាញនូវភាពអធិស្ឋាននៃភាពជោគជ័យរបស់កម្ពុជាបន្ថែម។

ចុងបញ្ចប់ រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងកំឡុងពេលនៃការស្តារឡើងវិញបន្ទាប់ពីមហន្តរាយ គោលនយោបាយល្អគួរតែអាចឱ្យដឹងថាអ្នកដឹកនាំមានចំណុចសំខាន់ៗដែលត្រូវទទួលយក។ ភាពសមរម្យ និងភាពសាកសមគឺជាដំណើរការដែលចាំបាច់សម្រាប់ការរួមគ្នារបស់ប្រទេស។

疫情后的良政善治：柬埔寨税收政策与签证问题的人性化解读

中文内容

随着疫情逐渐退去，柬埔寨政府在洪玛奈领导下宣布了一系列税收优惠与减免政策，旨在激发房地产、农业、旅游业及教育等核心领域的增长潜力。这些政策不仅展现了政府应对复杂经济形势的智慧，更体现了其在建设生态型商业环境方面的宏大战略。然而，尽管这些举措无疑为柬埔寨经济复苏注入了新的活力，但我们也不能忽视另一群体的困境——那些因疫情滞留柬埔寨的外国公民。

在疫情期间，许多外国公民因航班取消、边境封锁等不可抗力因素而无法按时离境，导致签证逾期。对于这些人而言，他们面临的压力不仅仅是经济上的，更是精神和心理上的。他们并非有意违反签证规定，而是受制于全球疫情带来的不可抗力。然而，在经济复苏的关键时期，政府是否应该更人性化地处理这些问题？

一方面，柬埔寨政府在税收政策上采取了诸多灵活举措，如推迟资本利得税的征收、免除小微企业的税务审计、延长自愿修改报税表的期限等，这些措施无疑减轻了企业的负担。然而，普通民众尤其是外国公民的生存困境同样值得关注。政府应当认识到，这些滞留的外国公民也为柬埔寨的经济和社会作出了贡献，他们的滞留往往是无奈之举。若能在签证问题上给予更多的宽容与理解，或许能进一步展现柬埔寨政府的温度与智慧。

因此，政府在执行税收减免政策的同时，是否也应推出类似的签证宽松政策？例如，取消或减少签证逾期罚款，给予更多的签证延期机会，甚至考虑推出特别签证政策，以帮助这些因疫情滞留的外国公民顺利度过这一困难时期。这样的举措不仅体现了政府对民众的关怀，更能增强柬埔寨的国际形象，吸引更多的外国投资者与游客。

总之，在疫情后的恢复期，政府的良政善治不仅体现在经济领域的政策上，更应延伸至每一个在柬埔寨生活与工作的个体。体恤民情，体现人性，是一个国家治理智慧的重要表现。我们相信，只有这样，柬埔寨才能在未来的全球竞争中立于不败之地。

English Title

Post-Pandemic Good Governance: A Humanized Interpretation of Cambodia’s Tax Policies and Visa Issues

English Content

As the pandemic gradually recedes, the Cambodian government, under the leadership of Prime Minister Hun Manet, has introduced a series of tax incentives and relief measures aimed at revitalizing key sectors such as real estate, agriculture, tourism, and education. These policies not only showcase the government’s wisdom in addressing the complex economic landscape but also reflect its grand strategy to build an eco-friendly business environment. However, while these initiatives undoubtedly inject new vitality into Cambodia’s economic recovery, we must not overlook the plight of another group—the foreign nationals stranded in Cambodia due to the pandemic.

During the pandemic, many foreign nationals were unable to leave Cambodia on time due to flight cancellations, border closures, and other force majeure events, resulting in visa overstays. For these individuals, the pressure is not only economic but also mental and psychological. They did not intentionally violate visa regulations but were constrained by the unavoidable consequences of a global health crisis. As Cambodia moves towards economic recovery, should the government adopt a more humane approach in dealing with these issues?

On the one hand, the Cambodian government has implemented various flexible measures in tax policy, such as postponing the capital gains tax, exempting small businesses from tax audits, and extending the deadline for voluntary tax return amendments. These actions undoubtedly reduce the burden on businesses. However, the survival challenges faced by ordinary people, especially foreign nationals, are equally deserving of attention. The government should recognize that these stranded foreign nationals have also contributed to Cambodia’s economy and society, and their overstays are often involuntary. By offering more leniency and understanding in visa matters, the Cambodian government could further demonstrate its warmth and wisdom.

Thus, alongside implementing tax relief measures, should the government also consider introducing more lenient visa policies? For example, waiving or reducing fines for visa overstays, providing more opportunities for visa extensions, or even introducing special visa policies to help those who have been stranded due to the pandemic. Such actions would not only reflect the government’s care for the people but also enhance Cambodia’s international image, attracting more foreign investors and tourists.

In conclusion, during the post-pandemic recovery period, good governance should not only be reflected in economic policies but also extend to every individual living and working in Cambodia. Empathy and humanity are key indicators of a nation’s governance wisdom. We believe that only by doing so can Cambodia stand firm in the global competition of the future.