កម្ពុជា ចាត់វិធានការកាន់កាប់ចរាចរណ៍យ៉ាងតឹងរ៉ឹង៖ សង្ឃឹមថាការធ្វើដំណើរនឹងមានសុវត្ថិភាពបន្ថែម

នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ១១រោច ខែអាសាឍ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ព.ស.២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤នេះ ឯកឧត្តមអភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (គ.ស.ច.គ) បានអញ្ជើញជាអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោកប្រចាំឆមាសទី១ និងលើកទិសដៅការងារឆមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៤ នៅទីស្តីការក្រសួងមហាផ្ទៃ។

កម្ពុជាបានទទួលបញ្ហាសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ដ៏ធំមួយនៅក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ យោងតាមទិន្នន័យថ្មីៗ ករណីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មានចំនួន ១,៥៣៤លើក ក្នុងឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤នេះ ដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួន ៧៩៣នាក់ និងរងរបួសចំនួន ២,១១៦នាក់។ បើទោះជាចំនួនករណីគ្រោះថ្នាក់បានធ្លាក់ចុះចំនួន១ភាគរយ បើធៀបនឹងឆមាសទី១ឆ្នាំ២០២៣ ប៉ុន្តែចំនួនជនរងគ្រោះមានកំណើនខ្ពស់ជាងឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៣ ដោយអ្នកស្លាប់បានកើនឡើងចំនួន ៥ភាគរយ និងអ្នករងរបួសបានកើនឡើងចំនួន២ភាគរយ។

មូលហេតុនៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

1. ការបើកបរលើសល្បឿន: នេះគឺជាហេតុបង្កគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏ធំមួយ។ នៅកម្ពុជា ការអភិវឌ្ឍនិងគ្រប់គ្រងលើផ្លូវថ្នល់មានភាពខ្សោយ បន្ថែមលើនោះគឺភាពមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការបើកបររបស់អ្នកបើកបរគឺមិនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់។ ការបើកបរលើសល្បឿនមិនត្រឹមតែបង្កើនហានិភ័យនៃការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងគ្រឿងយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទើបធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរលំបាកក្នុងការតបតដោយមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលមានអាសន្ន។
2. មិនគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍: រួមមាន ការមិនគោរពសិទ្ធិឈានមុខ មិនប្រកាន់ស្តាំ ល្មើសការបត់ ល្មើសវ៉ាជែង។ នៅកម្ពុជា ការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍គឺមានភាពខ្សោយ ហើយអ្នកបើកបរ​មួយចំនួនធម្មតាមិនបានគោរពសញ្ញាចរាចរណ៍ និងសញ្ញាស្លាកផ្សេងៗទៀត ដែលកើនកលលទ្ធភាពនៃគ្រោះថ្នាក់។
3. ស្រវឹងបើកបរ: ទោះបីជាច្បាប់កម្ពុជាហាមឃាត់ការស្រវឹងបើកបរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តមានភាពខ្សោយ។ អ្នកបើកបរមួយចំនួននៅតែបើកបរបន្ទាប់ពីផឹកស្រា ដែលបានបង្កហានិភ័យគ្រោះថ្នាក់ឡើងខ្ពស់។
4. លក្ខខណ្ឌគ្រឿងយន្តមិនល្អ: គ្រឿងយន្តមួយចំនួននៅកម្ពុជាមិនមានសភាពល្អ ដូចជា​ សំណុំនៃការធ្លាក់ចុះនៃប្រព័ន្ធហ្វ្រាំង ឬស្លឹកឈើមានសំណល់ចាស់ ដែលបានកើនហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់ឡើងខ្ពស់។

ផលប៉ះពាល់ចំពោះជនជាតិចិននៅកម្ពុជា

សម្រាប់ជនជាតិចិនដែលរស់នៅឬធ្វើដំណើរនៅកម្ពុជា ទិន្នន័យស្ដីពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នេះបានផ្តល់នូវការរំលឹកនិងការព្រមានជាច្រើនសំខាន់ៗ៖

1. បង្កើនការយល់ដឹងសុវត្ថិភាព: ជនជាតិចិនគួរតែបង្កើនការយល់ដឹងសុវត្ថិភាពនៅពេលរស់នៅ ឬធ្វើដំណើរនៅកម្ពុជា។ មិនថាដើរទស្សនកិច្ចរឺធ្វើដំណើរដោយគ្រឿងយន្ត​ គួរតែគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ ហើយយកចិត្តទុកដាក់ពេលឆ្លងផ្លូវ និងបើកបរម៉ូតូ។
2. ជ្រើសរើសគ្រឿងយន្តសុវត្ថិភាព: នៅពេលជ្រើសរើសគ្រឿងយន្ត សូមប្រើប្រាស់តាក្សីល្អ ឬរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ ហើយចៀសវាងគ្រឿងយន្តដែលមានសភាពមិនល្អ។ បន្ថែមលើនោះគួរតែចៀសវាងការបើកបរម៉ូតូបន្ទាប់ពីផឹកស្រា ឬនៅពេលយប់ដោយសារហានិភ័យខ្ពស់។
3. យល់ដឹងនឹងបទបញ្ញត្តិនិងធម្មតានៅក្នុងស្រុក: ជនជាតិចិននៅកម្ពុជាគួរតែយល់ដឹងនិងគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ក្នុងស្រុក ដោយឡែកនៅពេលជួលរថយន្ត ឬបើកបរផ្ទាល់ខ្លួន។ សេចក្តីយល់ដឹងពីសញ្ញាស្លាកនិងសញ្ញាចរាចរណ៍នៅក្នុងស្រុកនឹងអាចជួយការពារការគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដែលកើតឡើងដោយសារការមិនស្គាល់នឹងការប្រើប្រាស់ផ្លូវ។
4. ទិញការធានារ៉ាប់រង: ដោយសារតែមានការកើតមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើន ជនជាតិចិនគួរតែពិចារណាទិញការធានារ៉ាប់រងសមស្រប រួមទាំងការធានាអន្តរាយដោយផ្ទាល់ខ្លួន និងការធានារ៉ាប់រងគ្រឿងយន្ត ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានការណ៍អាសន្នដែលអាចកើតឡើង។
5. ការរៀបចំចំពោះការបង្ករអាសន្ន: នៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ គួរតែរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងតាមដាននឹងរក្សាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទាក់ទងនឹងប៉ូលិស និងស្ថានទូតសហព័ន្ធចិន។

សន្និដ្ឋាន

នៅពេលដែលស្ថានភាពសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍កម្ពុជាមានការផ្តោតអារម្មណ៍លើបញ្ហាមួយចំនួន សូមបង្កើនការយល់ដឹងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ និងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះវិធានការទប់ស្កាត់អាចកាត់បន្ថយករណីគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងបាន។ សម្រាប់ជនជាតិចិននៅកម្ពុជា ការយល់ដឹងនិងកែប្រែបរិស្ថានចរាចរណ៍ក្នុងស្រុកគឺជាគន្លឹះសំខាន់ក្នុងការទទួលសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

អំពីស្ថានភាពចរាចរណ៍បច្ចុប្បន្ននៅកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវជាបន្តបន្ទាប់ពីមេដឹកនាំយើង និងសារព័ត៌មានជាច្រើន ទៀតហើយមកកម្ពុជា, អាជ្ញាធរ បានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ស្ថានភាពសង្គមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ យោងតាមព័ត៌មានថ្មីបំផុតដែលយើងទទួលបាន អាជ្ញាធរ កម្ពុជានឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការតាមដានការអំពាវនាវលើសង្ស័យសិទ្ធិរបស់គោលការណ៍ និងមើលឃើញទាស់ទុកសហសហគម្រួចប្រហែលនឹងហៅថាធ្វេយើង អ្នកជនរួមខ្មែរ ឡើងវិញពីការតាមដានលើការព្រលឹតការទស្សនៈនេះ។ យើងអាចដឹងតែសង្ឃឹម! បាទ យើងអាចដឹងតែសង្ឃឹមថាការធ្វើដំណើរដែលនឹងមកដល់នៅកម្ពុជា នឹងមិនមែនត្រូវក្លាយជាការភ័យរវើកឡើយ។ “ការភ័យខ្លាចមិនមែនសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តអំពើល្មើសជាបុគ្គលឡើយ តែផ្ទុយទៅវិញ គឺការភ័យខ្លាចនឹងការបើកបររបស់យើងប៉ុន្តែត្រូវប៉ះទង្គិចដោយបើកបរពេញវ៉េហ្វារដែលហើយយើងជាអ្នកដែលត្រូវខ្លាចឆ្ងល់”

援引柬埔寨内政部官方消息：
　　2024年7月31日，星期三，即柬埔寨佛历2568年农历十一月十一，副首相兼内政部长、国家公路交通安全委员会主席、尊敬的沙索卡阁下主持了2024年上半年公路交通安全工作总结会议，并在内政部总部主持了2024年下半年工作的方向。

中文分析

柬埔寨的交通安全形势在近年来一直是一个令人关注的问题。根据最新数据，在2024年上半年，柬埔寨共发生了1534起交通事故，导致793人死亡，2116人受伤。尽管与2023年同期相比，事故数量有所下降（减少了1%），但伤亡人数却有所增加。具体来说，死亡人数增加了5%，受伤人数增加了2%。

交通事故的主要原因

1. 超速驾驶: 这是导致交通事故的主要原因之一。在柬埔寨，道路的基础设施建设和管理相对较弱，部分路段的道路条件不佳，而司机的驾驶技术和安全意识也有待提高。超速不仅增加了车辆失控的风险，还使得司机在紧急情况下难以有效地作出反应。
2. 不遵守交通规则: 包括不遵守优先通行权、不按规定车道行驶、违规转弯等。在柬埔寨，交通法规的执行力度相对较弱，一些司机习惯性地忽视交通信号和标志，增加了事故发生的可能性。
3. 酒后驾驶: 柬埔寨的法律虽然禁止酒后驾驶，但实际执行中存在一些漏洞。一些司机在饮酒后仍然驾车上路，增加了事故发生的风险。
4. 车辆状况不佳: 柬埔寨的一些车辆维护不当，车况较差。这些车辆可能存在刹车失灵、轮胎老化等问题，增加了事故的风险。

对在柬中国公民的启示

对于在柬中国公民，这些交通事故数据提供了几个重要的提醒和警示：

1. 提高安全意识: 中国公民在柬埔寨生活和旅行时，应提高自身的交通安全意识。无论是驾驶还是乘坐交通工具，都应注意遵守交通规则，尤其是在过马路和骑行摩托车时，更要注意道路状况和车辆动态。
2. 选择安全的交通工具: 在选择交通工具时，应尽量选择正规的出租车或私家车，而避免乘坐看起来车况不佳的车辆。此外，尽量避免在夜间或酒后乘坐摩托车等危险性较高的交通工具。
3. 了解当地法律和习惯: 中国公民在柬埔寨应了解和遵守当地的交通法律和习惯，尤其是在租车或自行驾驶时。熟悉当地交通信号和标志，避免因不熟悉道路情况而引发的事故。
4. 购买保险: 由于交通事故频发，在柬中国公民应考虑购买适当的保险，包括人身意外险和车辆保险，以应对可能发生的意外情况。
5. 应急准备: 在发生交通事故时，保持冷静，尽量保护自身安全，并立即报警和联系相关使领馆寻求帮助。

总结

柬埔寨的交通安全形势虽然存在一定的挑战，但通过提高自身安全意识、遵守交通法规以及采取必要的预防措施，可以有效减少事故的发生。对于在柬中国公民来说，理解和适应当地的交通环境是确保自身安全的关键。

关于柬埔寨的交通现状，经我方与多方媒体不断呼吁之下柬埔寨官方终于开始注重这一严重的社会现状，据目前已经获得的信息显示，接下来这一个季度内，严查交通违法以及交通肇事专项行动将会持续进行​！希望吧！​对！只能是寄希望于接下来的柬埔寨行在路上不再担惊受怕，“怕的不是自己主动违规，而是怕好好地停在路边就被人撞上了，又或者是规规矩矩地正常行驶却被人追尾了，但最终的判罚永远都是中国人或者华人吃亏”

English Analysis

Cambodia has been grappling with significant traffic safety challenges in recent years. According to recent data, there were 1,534 traffic accidents in the first half of 2024, resulting in 793 deaths and 2,116 injuries. While the number of accidents decreased by 1% compared to the same period in 2023, the number of casualties increased, with a 5% rise in fatalities and a 2% increase in injuries.

Major Causes of Traffic Accidents

1. Speeding: This is one of the leading causes of traffic accidents. In Cambodia, the infrastructure and road management are relatively underdeveloped, and the condition of some road sections is poor. Coupled with drivers’ inadequate driving skills and safety awareness, speeding not only increases the risk of vehicle loss of control but also makes it difficult for drivers to react effectively in emergencies.
2. Non-compliance with Traffic Rules: This includes violations such as ignoring the right of way, not driving in designated lanes, and illegal turning. In Cambodia, traffic law enforcement is relatively lax, and some drivers habitually ignore traffic signals and signs, increasing the likelihood of accidents.
3. Driving Under the Influence: Despite laws against drunk driving in Cambodia, enforcement can be inconsistent. Some drivers continue to drive after drinking, significantly raising the risk of accidents.
4. Poor Vehicle Conditions: Some vehicles in Cambodia are poorly maintained, with issues such as brake failures and worn tires, which heighten the risk of accidents.

Implications for Chinese Citizens in Cambodia

For Chinese citizens living or traveling in Cambodia, these traffic accident statistics provide several important reminders and warnings:

1. Enhance Safety Awareness: Chinese citizens should enhance their traffic safety awareness while living or traveling in Cambodia. Whether driving or taking public transport, they should adhere to traffic rules and be especially cautious when crossing roads and riding motorcycles.
2. Choose Safe Transportation: When choosing transportation, it is advisable to opt for reputable taxis or private cars and avoid vehicles that appear to be in poor condition. Additionally, avoid riding motorcycles, particularly at night or after consuming alcohol, due to the higher risk involved.
3. Understand Local Laws and Customs: Chinese citizens in Cambodia should familiarize themselves with and follow local traffic laws and customs, especially when renting cars or driving. Being aware of local traffic signals and signs can help prevent accidents caused by unfamiliarity with the roads.
4. Purchase Insurance: Given the frequency of traffic accidents, Chinese citizens should consider purchasing appropriate insurance, including personal accident insurance and vehicle insurance, to mitigate potential risks.
5. Emergency Preparedness: In the event of a traffic accident, remain calm, ensure personal safety, and promptly contact the police and relevant embassies or consulates for assistance.

Conclusion

While Cambodia’s traffic safety situation presents certain challenges, increasing personal safety awareness, adhering to traffic regulations, and taking necessary preventive measures can effectively reduce the occurrence of accidents. For Chinese citizens in Cambodia, understanding and adapting to the local traffic environment is crucial for ensuring their safety.

Regarding the current state of traffic in Cambodia, after continuous appeals from our side and various media outlets, the Cambodian authorities have finally begun to pay attention to this serious social issue. According to the latest information we have obtained, a special campaign to strictly investigate traffic violations and traffic accidents will continue throughout the next quarter. We can only hope! Yes, we can only hope that the upcoming journeys in Cambodia will no longer be filled with fear. “The fear is not about violating the rules ourselves but rather about being hit while parked safely on the side of the road or being rear-ended while driving properly. Yet, in the end, the judgment always seems to disadvantage Chinese or Chinese people.”