[Horizoninterview speech] The “Chinese” in Cambodia keep committing crimes again. Why?

តាមពិតខ្ញុំចង់សួរថា ហេតុអ្វីបានជាថ្មីៗនេះ ឧក្រិដ្ឋជនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងចង្អុលមុខជនជាតិចិនដោយគ្មានករណីលើកលែង? យើងក៏ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភថា នៅថ្ងៃអនាគត ជាមួយនឹងសកម្មភាពមិនប្រក្រតីរបស់ជនជាតិចិនមួយក្រុមតូច ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើននឹងចាប់ផ្តើមមិនចូលចិត្ត និងមិនស្វាគមន៍ជនជាតិចិន! នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដោយ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​នោះ​ទេ វា​ជា​ការ​ពិត! ផ្អែកលើការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងបទពិសោធន៍ថ្មីៗរបស់យើងជាមួយប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងតំបន់ យើងអាចដឹងពីកំហឹងពីពួកគេរួចហើយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំជាសារព័ត៌មានចិន ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជា សូមអំពាវនាវថា៖ «សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋចិននៅកម្ពុជាទាំងអស់ គោរពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់កម្ពុជា គោរពទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុក»។ បង្ហាញ​ចិត្ត​សប្បុរស និង​មនុស្សធម៌​ឲ្យ​បាន​ច្រើន កុំ​ផ្តោត​តែ​លើលើផលចំណេទេ? តើអ្នកនឹងលះបង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នកដើម្បីផលប្រយោជន៍ទេ? ធ្វើ​បែប​នេះ​ក៏​ខូច​មុខមាត់​ប្រទេស​ជាតិ​ដែរ!

ថ្មីៗនេះ វេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងស្ទើរតែឈប់ធ្វើទៅហើយ ព្រោះគ្មានអ្វីល្អត្រូវនិយាយនោះទេ វាតែងតែជាព័ត៌មានអវិជ្ជមានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលបង្កឡើងដោយជនជាតិចិន! យើងឈប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ជាជាងការពាក់ព័ន្ធរឿងទាំងនេះ ដើម្បីប្រយោជន៍អ្នកអាន!

　　其实我方想问一句：为什么近期在柬犯罪的人无一例外地都指向中国人，这是为什么呢？我方甚至于开始担心，未来随着某一小部分中国人的不自觉会招至越来越多的柬埔寨本地民众厌恶和不欢迎中国人！这不是我方在杞人忧天而是事实！依据我方近期与柬埔寨本地民众的交流心得和体会，就已经隐约感受到了来自柬埔寨本地民众的愤怒，特此我方以在柬运营的正能量中文自媒体的立场发出呼吁：“请全体在柬中国公民自觉遵守柬埔寨的法律法规，尊重当地民俗民风”，多一些善良和人性，别太唯利是图了行吗？为了所谓的利益连脸都不要了？连带着把国家和民族的形象一同损害了！
　　最近期我方自媒体几近于停更状态，因为实在是没有啥好说的事情，因为动不动就是那些中国人犯下的无法直视的负面新闻！我方宁愿停更也不愿意为了所谓的阅读量而介入这些事情！

Actually, I want to ask: why is it that recently all the criminals in Cambodia are pointing fingers at Chinese people without exception? We are even starting to worry that in the future, with the unconscious actions of a small group of Chinese people, more and more local Cambodians will start to dislike and unwelcome Chinese people! This is not just baseless worrying, it’s a fact! Based on our recent interactions and experiences with local Cambodians, we can already sense the anger from them. Therefore, we, as a Chinese media operating in Cambodia, would like to make an appeal: “Please all Chinese citizens in Cambodia, consciously abide by Cambodian laws and regulations, respect local customs and traditions.” Show more kindness and humanity, don’t just focus on material gains, okay? Will you sacrifice your dignity for the sake of profit? This will also damage the image of the country and the nation!

Recently, our media platform has almost stopped updating, because there is really nothing good to talk about, it’s always those unbearable negative news caused by Chinese people! We would rather stop updating than get involved in these things just for the sake of readership!