[VP看世界]柬埔寨官方高度评价中柬武术联合表演

柬埔寨王国首相洪马奈亲王发文高度评价：

ដើម្បីជំរុញនូវយុទ្ធនាការ «ទស្សនាសៀមរាប ឆ្នាំ២០២៤» ក៏ដូចជាអបអរសាទរ «ឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន កម្ពុជា-ចិន ២០២៤» ក្រសួងទេសចរណ៍នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋបាលប្រជាជនខេត្តហឺណាន និងរដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប បានសហការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍វប្បធម៌ទេសចរណ៍ និងការសម្ដែងក្បាច់គុនសាវលីញ និងគុនល្បុក្កតោនៅអង្គរ (When Shaolin Meets Bokator At Angkor) ដ៏អស្ចារ្យ នៅបរិវេណខាងជើងប្រាសាទបាយ័ន នាព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយសម្តែងរួមគ្នារវាងក្បាច់គុនសៅលីញ និងក្បាច់គុនល្បុកត្តោ ក្នុងគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយគោលដៅទេសចរណ៍ និងវប្បធម៌រួមគ្នា ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទេសចរមកកាន់កម្ពុជាកាន់តែច្រើន ដោយស្វែងយល់អំពីសក្តានុពលទេសចរណ៍ វប្បធម៌ អរិយធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់ប្រជាជនកម្ពុជាផងដែរ ។

សូមលើកទឹកចិត្ត និងវាយតម្លៃខ្ពស់ក្នុងកិច្ចការរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ទាំងទ្វេភាគី និងពហុភាគី ដើម្បីជាការផ្សព្វផ្សាយសក្តានុពលរបស់កម្ពុជា និងទាក់ទាញអ្នកទេសចរអន្តរជាតិឱ្យបានកាន់ទេច្រើនជាអតិបរមា ៕

为协助推动“2024世界和平峰会”，继成功举办“2024中柬人文交流年”之后，文化部与柏威夏、暹粒地方政府联合举办了盛大的“2024世界和平峰会”。 题为“当少林在吴哥遇见博卡托”的活动定于 2024 年 4 月 24 日在巴戎寺西翼举行。 这场非凡的活动将展示少林功夫与古高棉武术的合作，凸显传统文化的精髓和吴哥的精神。

我们的目标是通过这一不朽奇观提升和传播深厚的知识和文化遗产，吸引当地人和国际游客，加深对武术、智慧、哲学和价值观的理解，最终促进与柬埔寨的更紧密联系。 该倡议旨在传播文化价值观和理想，丰富民族精神并吸引各种最高层次的国际游客。

In order to assist in promoting the “2024 World Peace Summit,” akin to the successful “Year of Exchange between the People of China and Cambodia 2024,” the Ministry of Culture and local authorities of Preah Vihear and Siem Reap have jointly organized a grand event titled “When Shaolin Meets Bokator At Angkor,” scheduled for the 24th of May 2024, at the western wing of Bayon Temple. This extraordinary event will showcase a collaboration between Shaolin Kung Fu and Bokator martial arts, highlighting the essence of traditional culture and the spirit of Angkor.

We aim to elevate and disseminate profound knowledge and cultural heritage through this monumental spectacle, engaging both locals and international visitors alike, to deepen understanding of martial arts, wisdom, philosophy, and values, ultimately fostering closer ties with Cambodia. This initiative seeks to propagate cultural values and ideals, enriching the national spirit and attracting a diverse array of international visitors at the highest level.