ការទន្ទ្រានយកផលប្រយោជន៍ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់: តើនរណា​ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការមើលស្ងាត់?

ពីម្សិលមិញ និងម្សិលមុញ [Hi News] អ្នកនាំពាក្យ និងជាប្រធានក្រុមសារព័ត៌មាន VP បានធ្វើដំណើរទៅភ្នំពេញម្តងទៀត។ នៅពេលវិលត្រឡប់មកវិញកាលពេលល្ងាច ពួកយើងបានទទួលដំណឹងមួយ បន្ទាប់មកការរចនាអត្ថបទដែលបានរៀបចំមុននេះត្រូវបានដកចេញ ហើយបានសម្រេចចិត្តផ្អាកការផ្សាយជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ថ្ងៃនេះ ពួកយើងបានទទួលរូបភាពកំប្លែងមួយ ពីសមាជិកម្នាក់ក្នុងបណ្តាញព័ត៌មាន តែមិនអាចរកឃើញអ្នកបង្កើតដើមទេ។ (ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបង្កើតដើម សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត! ប្រសិនបើមានបញ្ហា យើងនឹងដកចេញភ្លាមៗ!) គំនិតនេះបានប៉ះពាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ខ្ញុំ ដូច្នេះថ្ងៃនេះយើងនឹងមិននិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់នោះទេ។ វិញទៅវិញ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាមួយចំណែក។ ដើម្បីជៀសវាងមិនឱ្យបណ្តាលឱ្យអ្នកអានគិតច្រើន ឬធ្វើការតភ្ជាប់ទៅកាន់ក្រុមនីមួយៗ យើងមិនចង់តំរុយទៅលើក្រុម ឬបុគ្គលណាមួយឡើយ។ យើងត្រូវបានប្រើបញ្ជាក់ទូទៅ ហើយសូមឱ្យអ្នកអានចាត់ចែងអត្ថបទនេះដោយប្រកាន់យកអារម្មណ៍ដែលមានលទ្ធផលល្អ។

១. និរន្តរភាពនៃអ្វីដែលហៅថា “ការជិតកាត់ក្រណាត់ស្បែកចៀម”

ក្នុងរូបគំនូរនេះ ការជិតកាត់ស្បែកចៀមតំណាងឲ្យប្រភេទនៃការកេងប្រវ័ញ្ចមួយ។ បុរសម្នាក់កំពុងកាត់ស្បែកចៀម ដោយយកអត្ថប្រយោជន៍លើចៀមដែលមិនអាចប្រឆាំង ឬធ្វើអ្វីបាន។ វា​ហាក់ដូចជា​សម្រួល​បញ្ចូល​អត្ថន័យ​សង្គម​ទូទៅ​ដែលមនុស្សឬក្រុមមនុស្សណាមួយត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ច ឬរងការបង្កប់តាមដងរបស់សង្គម ដោយមិនមានអំណាចក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងវា។

ការពន្យល់នេះអាចយកទៅប្រៀបធៀបនឹងការប្រើប្រាស់ភាសា និងភាពខ្វះនៃសិទ្ធិរបស់ក្រុមបុគ្គលនិរន្តរភាពដ៏ងាយស្រួលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ចៀមដែលកំពុងត្រូវបន្លំអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទម្រង់នៃការគ្មានសិទ្ធិក្នុងសង្គមឬការអំពាវនាវជួយសង្គមដែលអាចជួបប្រទះក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានផងដែរ។

២. អ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនមានអារម្មណ៍

ចំណុចដែលកត់សម្គាល់បំផុតនៃរូបគំនូរគឺជាការត្រួតត្រារបស់ចៀមផ្សេងទៀត។ ចៀមដែលនៅជុំវិញកំពុងមមាញឹកជាមួយទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ ដោយមិនមានគោលបំណងក្នុងការជួយបងប្អូនឬបុគ្គលដែលរងផលប៉ះពាល់។ វាបង្ហាញពីមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការរងការលំបាករបស់មនុស្សដទៃដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានសង្កេតឃើញក្នុងសង្គមយើង។

ការពិពណ៌នានេះអាចនឹងបង្ហាញការជាក់ស្តែងដែលមនុស្សយើងកំពុងមានភាពយប់និងគ្មានការតបស្នងលើការឈឺចាប់របស់មនុស្សដទៃ ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា និងសង្គមសារព័ត៌មាន។ ជាក់ស្ដែង យើងហាក់ឃើញថា មនុស្សមួយចំនួនធំត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការចាប់អារម្មណ៍នឹងការរកបានភាពមនោគមន៍លើការចូលរួមសំភាសន៍ជំនាន់ថ្មីនៅសហគមន៍ខ្មែរ។

៣. បច្ចេកវិទ្យាសង្គម និងការបែកសំអាតភាពអារម្មណ៍

មូលដ្ឋាននៃបច្ចេកវិទ្យាសង្គមបានក្លាយជាអ្នកបង្កកកប់ការតបស្នងដល់ភាពអារម្មណ៍ និងឆ្លើយតបទៅនឹងការលំបាករបស់មនុស្សដទៃ។ ចំនួនមនុស្សដែលធ្វើការផ្ញើនូវទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតត្រូវបានបង្ហាញអំពីសង្គមដែលពេលមួយៗអ្នកគួរគិតពីផ្នត់គំនិតនៃការស្មោះត្រង់ឬជួយសង្គមបានមិនស្គាល់អ្វីទៀត។

៤. ផលវិបាកផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនៃការសង្កេតស្ថានភាព

ការពន្យល់ផ្នែកចិត្តសាស្រ្តដែលជាគំនិតនៃ “ពលរដ្ឋដែលមិនគិតដល់ផ្នែកក្រមព្រមទាំង” កំពុងបង្ហាញដល់ភាពដែលកាលណាមានអ្នកសង្កេតការណ៍ច្រើន គំនិតដែលមនុស្សមានតែងតែយល់ថាអ្នកដទៃនឹងចូលរួមជួយការរបួសរបស់អ្នកដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាក។

ការគិតផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនេះកំពុងផ្តល់ឱ្យយើងមើលឃើញថាភាពដឹកនាំនៃការត្រួតត្រាត្រូវបានបាត់បង់ ហើយជាស្នាដៃគំនិតនេះបានឲ្យដឹងថាពួកគេមិនគិតថាជារឿងដ៏ខាងល្អនៅក្នុងការជួយអ្វីមួយ។

៥. បញ្ហាសង្គមជាទូទៅ

នៅក្នុងប្រព័ន្ធសង្គមយើងបានកើតមាននូវអ្វីដែលយើងអាចអោយយកដល់ការរើសអើងនៃអំណាចសង្គម និងការគ្រាំគ្រានៃក្តីគិតដែលស្ថិតក្នុងការបង្កបំផ្លាញការស្នេហារបស់សង្គម។

ការពន្យល់នេះអាចទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែលបានកើតមានជាមួយនឹងបញ្ហានានាផ្សេងៗតាមរយៈការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធអាហាររូបករណ៍

　　前天和昨天[Hi News]主编VP又一次去了一趟金边，晚间回程时得到了一个消息，所以既定的稿件被临时撤回而选择了临时停更，今天恰巧从渠道成员处收到一张漫画图，原作者已经无从查证（如果您是原作者，请谅解我方在未获得授权之前擅自采用您的作品，侵必删！），个人深有感触，所以今天照旧不说具体的事件，我们来说说某种现象，为了不引起读者的过度联想，我方不针对任何具体群体和对象，而是采取了一种空泛的代指，请读者用户理性阅读！本稿无任何不良引导！

这张漫画展示了一位男子正在薅一只羊的羊毛，而周围的其他羊却冷漠地围观，并忙于拿着手机拍照或自拍。这种场景有着极具讽刺意味的隐喻，直击社会中冷漠旁观者的现象，尤其在中文圈里，“被薅羊毛”已成为一个广泛流行的社会话题。以下将对这张漫画进行深度解析，分析其中表现的社会现象以及其背后可能蕴含的心理和文化意义。

中文分析：

1. “被薅羊毛”现象的内涵

“薅羊毛”在中文网络文化中，通常指的是利用各种优惠政策、漏洞或福利，最大限度地获取个人利益。这个词有时带有贬义，尤其是在涉及不公平、不道德的行为时。例如，某些人专门利用商家或政策的漏洞牟利，这被认为是“薅羊毛”的行为。而在这幅漫画中，薅羊毛不仅仅是指实际的行为，更是象征着一部分社会群体被剥削或压迫的状态。

漫画中的人正在剪羊毛，象征了现实生活中的某种“剥削”行为。被剪的羊显得无助、被动，正如许多人在面对不公平待遇或利益剥夺时的无奈。

2. 冷漠的旁观者

与被剥削的羊形成对比的是其他羊的反应，它们都没有表现出任何帮助的意图，而是冷漠地围观甚至拿着手机拍照。这种表现反映了在现实生活中，许多人在看到不公或别人受害时选择冷眼旁观，甚至通过网络直播、记录等方式，将别人的痛苦当作娱乐或获取流量的工具。

这种冷漠反映了当前中文社交圈里一种普遍存在的“网络冷漠症”，即人们在网上表现得缺乏同理心，围观别人的痛苦却无动于衷，甚至对此感到娱乐。

3. 中文社交圈中的冷漠心理

在中文文化中，集体主义和个体主义一直在相互碰撞。传统文化强调集体利益和相互帮助，而随着现代社会的发展，个人利益逐渐被放大，这种个人主义使得越来越多的人在面临他人痛苦时变得冷漠。

中文网络上的“围观文化”正是这种心理的体现。许多人乐于围观他人的不幸，或是在别人受到不公对待时袖手旁观，甚至拍摄、传播以获取更多关注和点赞。这不仅仅是一种冷漠，更是一种对于“他人的苦难”被日常化、娱乐化的表现。

4. 群体麻木和旁观者效应

漫画中另一层隐喻是“旁观者效应”。当人们看到某个个体受苦时，周围的旁观者越多，他们伸出援手的可能性就越低。这是心理学中的一个著名现象。漫画中的羊群代表了现实中麻木的群体，当某个人正在遭遇剥削或痛苦时，旁人会感到事不关己，高高挂起。

这一现象在中文社交圈中尤为明显，随着网络信息爆炸，信息的过载让人们对某些不公的事情逐渐失去感知能力，麻木不仁。

5. 社会现象的全面整合解读

“薅羊毛”和“冷漠旁观”反映了现代社会，尤其是在中文圈中的一种社会病态。人们在追求个人利益时，往往对他人的痛苦漠不关心。随着互联网的发展，这种行为变得更加普遍，甚至被视为一种娱乐。这种现象揭示了现代社会中人们对道德责任感的逐渐丧失。

在中文社交圈中，信息的传播速度非常快，人们往往会看到某个热点事件，并迅速涌入评论、分享和围观，但很少有人真正关心事件中的受害者。他们只关心自己的关注度和“点赞数”，而真正需要帮助的人则被忽视甚至遗忘。

The day before yesterday and yesterday, [Hi News] Editor-in-Chief VP made another trip to Phnom Penh. On the way back in the evening, we received some news, and as a result, the pre-arranged draft was withdrawn, and we decided to temporarily suspend updates. Today, we happened to receive a cartoon from a channel member, and unfortunately, we couldn’t verify the original artist. (If you are the original artist, please understand that we used your work without authorization; if there is any issue, we will remove it immediately!) This piece resonated deeply with me, so today we will refrain from discussing any specific event. Instead, let’s talk about a certain phenomenon. To avoid causing readers to overthink or draw unnecessary connections, we are not targeting any specific group or individual. We are using a broad and general reference, and we hope readers approach this rationally. This article contains no negative intentions or misleading information!

English Analysis:

1. The Concept of “Sheep Shearing”

In this cartoon, the act of shearing the sheep represents a kind of exploitation. The person cutting the wool is benefiting at the expense of the sheep, who appears helpless and passive. This can be interpreted as a metaphor for how certain groups or individuals are exploited in society, often without their ability to resist or fight back. In English, this situation could parallel the exploitation of the vulnerable by those in power or more privileged individuals.

2. Indifferent Bystanders

One of the most striking elements of the image is the indifferent response from the other sheep. They are busy with their phones, either taking photos or recording the scene without offering any assistance. This reflects a broader social phenomenon where people become detached from the suffering of others, especially in the age of smartphones and social media. The tendency to witness and document rather than intervene is pervasive in modern society.

This is often referred to as the “bystander effect” in psychology, where individuals are less likely to help a victim when there are more people present. In today’s world, this detachment is exacerbated by the distance that technology creates, where people can observe from afar without feeling the need to take action.

3. Social Media and Detachment

The role of social media in shaping this indifference cannot be overstated. In many instances, people now prioritize the capturing of events for social media over any ethical concerns about the event itself. The image of the sheep with their phones highlights this modern obsession with documenting and sharing, even when it comes at the expense of someone else’s suffering.

In English-speaking societies, similar concerns have been raised about how desensitized people have become to issues like poverty, inequality, or even violence, as they are often consumed as mere content for online platforms.

4. Psychological Implications of Spectatorship

The psychological underpinning of this phenomenon, known as the “bystander effect,” shows that as the number of bystanders increases, the likelihood of someone stepping in to help decreases. The more spectators there are, the more diffused the sense of personal responsibility becomes. This can lead to a culture of inaction where everyone assumes someone else will act, while in reality, no one does.

5. A Broader Societal Problem

In a broader sense, this cartoon may be a critique of how society, especially within English-speaking cultures, is moving toward a more individualistic and self-serving mindset. People are more concerned with their personal gain, whether it be capturing a viral moment or amassing likes on social media, rather than thinking about the welfare of others. This reflects a decline in community values and a rise in self-centered behavior.