តើអ្នកណាជាមនុស្សដែលគ្មានការព្រួយបារម្ភបំផុត? បញ្ហានៃអាត្មាអស់នៃសាធារណៈជនចិននៅកម្ពុជា

នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការកើនឡើងនៃចំនួនក្រុមជនជាតិចិននៅកម្ពុជា បានធ្វើឲ្យករណីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើនឡើងដដែលៗ។ យោងតាមទិន្នន័យមិនពេញលេញរបស់ Hi News ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៩មកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានករណីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលទាក់ទងនឹងសន្តិសុខសង្គម គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ការលួចបន្លំតាមទូរស័ព្ទ ការចាប់ជំរិត និងការសម្លាប់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងពលករចិន នៅកម្ពុជា។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងឆ្នាំ ២០២៤ ករណីទាំងនេះបានបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់ចំនួន ២៣៦ នាក់ ដែលជនជាតិចិនគឺជា​មហាផ្នែកមួយ​របស់អ្នកស្លាប់ទាំងនេះ។ ការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់មានទឹកប្រាក់ ១៨ ពាន់លានដុល្លារ ខណៈការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចដោយផ្ទាល់មិនអាចគិតប្រមាណបាន។

បន្ថែមពីនេះ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក៏បានក្លាយជាមូលហេតុចម្បងដែលបណ្តាលឲ្យមានការស្លាប់ច្រើនបំផុតចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ ២០២៤មកដល់ពេលនេះ ស្ថានភាពនេះកើនឡើងនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនពីភ្នំពេញទៅខេត្តព្រះសីហនុ ដែលមានគ្រោះថ្នាក់តូចៗជាមធ្យមមួយក្នុងមួយថ្ងៃ និងគ្រោះធំមួយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ធ្វើឲ្យក្រុមពលករជួយសង្គ្រោះមគ្គុទេសក៍មានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងវិស័យសេវាកម្មផ្សេងៗ។

បញ្ហាចម្បង:

1. តើអ្នកណាមិនសង្កត់សំឡេងជាងគេ: ជនជាតិចិន ឬជនជាតិខ្មែរ? ក្នុងអតីតកាល យើងតែងសង្ស័យថា ជនជាតិខ្មែរមានទម្លាប់បើកបរលឿនលឿន ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេបើកម៉ូតូ។ ក៏ប៉ុន្តែ ពេលនេះគេឃើញថា អ្នកចិនផងដែរ ធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើនឡើងជាមួយនឹងការបើកបរដោយគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការមិនសង្កត់សំឡេងរបស់ពួកគេទាំងអស់នេះ បង្ហាញពីការខ្វះសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍។
2. ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិចិននៅកម្ពុជាមានអត្រាការប្រព្រឹត្តអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់? កម្ពុជាមានបរិយាកាសច្បាប់ស្រាល និងអនុវត្តច្បាប់មិនត្រឹមត្រូវ ធ្វើឲ្យមានការប្រព្រឹត្តអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់នៅកម្ពុជា។
3. ទាំងរដ្ឋាភិបាលចិន និងកម្ពុជាត្រូវពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ និងសម្របសម្រួលការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងវិស័យចរាចរណ៍ និងការអប់រំវប្បធម៌។ ការសហការបានអាចជួយកែលម្អការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ និងការអប់រំអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងការបើកបរ។ និយមន័យសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួន និងកសាងអត្តចរិតនៃការចេះដឹងអំពីច្បាប់ចរាចរណ៍គឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់សង្គម។
4. បន្ថែមពីនេះ, ប្រជាជនទាំងពីរនៅក្នុងកម្ពុជា និងចិនគួរត្រូវឧស្សាហកម្មដើម្បីបង្កើនការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងសហការណ៍គ្នា ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពផ្លូវ និងការគោរពច្បាប់។ ប្រជាជនក៏អាចចូលរួមក្នុងការសហការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននិងធ្វើឲ្យមានការយល់ដឹងអំពីគ្រប់គ្រងនៃការបើកបរចូរចត់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងការអនុវត្តអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម។
   
   សន្និដ្ឋាន:នៅក្នុងកម្ពុជានេះ គួរត្រូវបង្កើតនូវបរិយាកាសដែលមិនមានការខឹងខឹងក្នុងការបើកបរ និងការជួញដូរ។ ការលើកឡើងពីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ និងការអប់រំអំពីច្បាប់គឺជាចំណុចសំខាន់មួយសម្រាប់ការរីកចម្រើនសង្គម។

“到底是谁更不惜命？论中国人在柬埔寨的交通肇事与犯罪行为”

Chinese Content:

近年来，随着中国人在柬埔寨的影响力逐渐增加，由中国公民引发的各类社会治安案件和交通事故数量也在不断攀升。根据Hi News的不完全统计，自2019年以来，由在柬中国公民引发的社会治安案件、交通肇事、诈骗和绑架等案件每年都有所增加，仅2024年上半年，因上述案件导致的人员死亡高达236人，其中中国公民占了很大一部分。而直接经济损失高达18亿美元，间接经济损失难以估算。

此外，2024年上半年以来，交通事故成为了取代其他刑事案件的主要致死因素。特别是在金边至西哈努克高速公路上，平均每天都会发生小型事故，三天内就会有一次严重事故，致使高速救援队的收入比其他服务行业的工资高出许多。

问题分析：

1. 中国人与柬埔寨人谁更不惜命？ 以前，许多人认为柬埔寨本地人骑摩托车的行为十分鲁莽，导致了大部分交通事故。然而，现在越来越多的证据表明，在柬的中国人的驾驶习惯同样有问题。中国人与柬埔寨人在交通行为上的鲁莽，都反映出对交通规则的忽视和对生命的漠视。究其原因，文化差异、法律法规不健全以及经济压力可能是关键因素。
2. 中国人在柬犯罪率为何居高不下？ 柬埔寨宽松的法律环境和执法力度不强，可能是中国人犯罪率居高不下的重要原因之一。此外，中国人来柬埔寨的大量涌入也使得部分犯罪分子得以混入其中，从事电信诈骗、贩卖人口等违法行为。

政府和社会对策：

中柬两国政府已经采取了联合行动，打击跨国犯罪，但在交通管理、法律执行以及文化教育方面还需要加强合作。普通民众应当通过自律来减少交通事故的发生，同时，中柬两国也应推广安全驾驶和守法的重要性，以减少双方的冲突和误解。

English Title:

“Who’s More Reckless: Chinese or Cambodians? Analyzing Crime and Traffic Accidents Involving Chinese Nationals in Cambodia”

English Content:

In recent years, with the growing influence of Chinese nationals in Cambodia, there has been a steady increase in the number of crimes and traffic accidents involving Chinese citizens. According to partial data from Hi News, from 2019 to the present, crimes such as social security incidents, traffic accidents, telecom fraud, kidnappings, and murders involving Chinese nationals have been on the rise. In the first half of 2024 alone, these incidents have resulted in 236 deaths, with Chinese citizens making up a large portion of the fatalities. The direct economic losses have reached $1.8 billion, while the indirect losses are incalculable.

Additionally, traffic accidents have become the leading cause of death since the beginning of 2024, surpassing other criminal cases. The Phnom Penh-Sihanoukville Expressway has seen an average of one minor accident per day and a major accident every three days, with rescue teams earning higher wages than most other service industries due to the constant demand.

Key Issues:

1. Who’s More Reckless: Chinese or Cambodians? In the past, Cambodians were often viewed as reckless drivers, particularly those riding motorcycles, which contributed to many accidents. However, it is now clear that Chinese nationals driving in Cambodia also exhibit risky behaviors. The recklessness of both groups points to a disregard for traffic rules and safety. This may stem from cultural differences, inadequate laws, and economic pressures.
2. Why Do Chinese Nationals in Cambodia Have High Crime Rates? The lenient legal environment in Cambodia and the relatively weak law enforcement contribute to the high crime rate among Chinese nationals. Additionally, the influx of Chinese nationals has provided opportunities for criminal elements to blend in, leading to illegal activities such as telecom fraud and human trafficking.

Government and Societal Responses:

Both the Chinese and Cambodian governments have taken strong measures to combat cross-border crime, but more cooperation is needed in traffic management, law enforcement, and cultural education. The general public must also take responsibility by promoting safe driving and legal awareness to reduce conflicts and misunderstandings between the two communities.