សេចក្តីប្រឹក្សាសំខាន់៖ ការជៀសវាងការពិភាក្សាអំពីគម្រោង “CLV” ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់

សេចក្តីប្រឹក្សាសំខាន់៖ ការជៀសវាងការពិភាក្សាអំពីគម្រោង “CLV” ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់

ក្នុងអំឡុងពេលនេះដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងមានវិវាទកាន់តែខ្លាំងពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោង “CLV” សេចក្តីនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសង្គមអន្តរជាតិ។ តាមរយៈរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិបានបញ្ជាក់ថា ក្រុមខ្មែរនៅបរទេសបានរងឥទ្ធិពលដោយមូលហេតុបណ្តាញសង្គមដើម្បីចាប់ផ្តើមការតវ៉ានិងការធ្វើបាតុកម្ម។ និន្នាការនេះអាចធ្វើឱ្យមានការធ្វើអន្តរាគមន៍ទៀតសម្រួលលើស្ថានការណ៍នយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ក្នុងនាមជាជនជាតិចិន និងសមាជិកក្នុងសហគមន៍ចិននៅប្រទេសកម្ពុជា គឺចាំបាច់យើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន និងគួរដោយប្រកិតជៀសវាងនូវការលើកឡើង ឬការមានការបញ្ចេញមតិលើគម្រោង “CLV” នៅកន្លែងសាធារណៈ។ នេះមិនត្រឹមតែជាជៀសវាងចូលរួមលើប្រធានបទដែលមិនសមរម្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាជាមធ្យោបាយបន្តបន្ថែមដែលធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងសន្ដិភាពក្នុងការរស់នៅ និងការធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

មុនដំបូងយើងត្រូវយល់ថា គម្រោង “CLV” នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការសហការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា, ឡាវ និងវៀតណាម។ បញ្ហាទាំងនេះពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអធិបតេយ្យជាតិ, បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអារម្មណ៍របស់ជាតិ។ ក្នុងនាមជាជនជាតិបរទេស ការយល់ដឹងរបស់យើងលើបញ្ហាទាំងនេះគឺមានកម្រិតខ្ពស់ និងអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ និងជម្លោះដែលមិនចាំបាច់។

ទន្ទឹមនឹងនេះផងដែរ ការធ្វើតំណាងក្នុងការពិភាក្សាឬការបញ្ចេញមតិនៅកន្លែងសាធារណៈអាចនាំឱ្យមានការវាយតម្លៃខុសនិងបញ្ហាផ្សេងៗ។ ហេតុដូច្នេះចាំបាច់យើងត្រូវប្រាកដក្នុងការនិយាយឬធ្វើឱ្យសមរម្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជៀសវាងការលើកឡើងអំពីគម្រោង “CLV” ឬប្រធានបទសំខាន់ផ្សេងទៀត។

យើងនឹងកាន់តែមានកាធ្វើត្រឹមត្រូវក្នុងការបញ្ជាក់ទៅក្នុងគណនីបណ្តាញសង្គម ដែលមិនត្រូវចូលរួម ឬចែករំលែកអំពីការពិភាក្សា ឬការលើកឡើងអំពីគម្រោង “CLV” នៅពេលសម្រួលនេះអាចនាំឱ្យមានការស្វែងយល់ចំពោះគ្រប់ទិសដៅដែលអាចគ្រប់គ្រងបាននោះទេ។ ក

中文版

近期，由于“CLV”倡议引发的争议在柬埔寨国内愈演愈烈，国际社会也开始关注这一话题。外媒报道指出，多国的柬埔寨侨民在社交平台上一些言论的影响下，发起了抗议游行示威活动。这一趋势可能进一步加剧国际社会对柬埔寨国内政治局势的关注和干涉。

作为在柬埔寨的中国公民和华人群体，我们必须保持高度警惕，避免在公共场合对“CLV”倡议发表任何立场性的言论。这不仅是为了避免触碰到敏感话题，更是为了确保我们能够在柬埔寨安全、稳定地生活和工作。

首先，我们要认识到，“CLV”倡议涉及柬埔寨、老挝和越南三国之间的深层次合作和利益纠葛。这些问题牵涉到国家主权、历史遗留问题、民族感情等多重复杂因素。作为外国公民，我们对这些问题的了解不够深入，因此在公开场合发表看法时，很可能因信息不全或误解而引发不必要的矛盾。

其次，柬埔寨当前的社会环境较为敏感，任何公开的讨论或言论都有可能被过度解读，甚至可能引发误会和冲突。在这样一种局势下，谨言慎行显得尤为重要。我们建议所有在柬的中国公民在谈论时政话题时，务必三思而后行，避免讨论“CLV”倡议或其他类似敏感议题。

再次，作为一名在柬中国公民，我们的首要任务是维护个人安全和利益。因此，在社交媒体上也应当保持低调，不参与、不转发、不评论任何与“CLV”倡议相关的讨论和言论。社交平台的传播速度快，信息的传播容易失控，因此我们必须更加谨慎，避免因一时的言语而陷入不必要的困境。

最后，我们提醒大家，作为外国公民，尊重当地的法律法规和风俗习惯是我们的基本义务。在柬埔寨生活和工作的同时，我们应当尽量避免介入当地的政治事务和争议话题，以免引发不必要的麻烦。

总之，为了确保自身的安全和利益，请全体在柬中国公民自觉远离“CLV”倡议相关的讨论，谨言慎行，共同营造一个和谐稳定的生活环境。

英文版

Comprehensive Advisory: Avoid Discussion of the “CLV” Initiative to Prevent Unnecessary Complications

In light of the growing controversy surrounding the “CLV” initiative in Cambodia, this topic has garnered significant international attention. Reports from foreign media indicate that Cambodian diasporas in various countries have been influenced by social media to initiate protests and demonstrations. This trend could potentially exacerbate international scrutiny and intervention in Cambodia’s domestic political situation.

As Chinese nationals and members of the Chinese community in Cambodia, it is imperative that we exercise caution and refrain from making any public statements or taking a stance on the “CLV” initiative. This is not only to avoid engaging in sensitive topics but also to ensure that we can live and work safely and securely in Cambodia.

Firstly, it is important to understand that the “CLV” initiative involves deep-rooted cooperation and conflicts of interest between Cambodia, Laos, and Vietnam. These issues are intertwined with national sovereignty, historical disputes, and ethnic sentiments. As foreign nationals, our understanding of these matters is limited, which could lead to misunderstandings and unnecessary conflicts when expressing opinions in public.

Secondly, the current social environment in Cambodia is quite sensitive. Any public discussion or statement could be over-interpreted, potentially leading to misunderstandings and conflicts. In such a situation, it is crucial to be cautious with our words and actions. We advise all Chinese nationals in Cambodia to think twice before discussing political topics, especially avoiding the “CLV” initiative and other similar sensitive issues.

Thirdly, as Chinese nationals living in Cambodia, our primary responsibility is to protect our personal safety and interests. Therefore, it is also essential to remain discreet on social media. Do not participate in, share, or comment on any discussions or statements related to the “CLV” initiative. The speed of information dissemination on social media is rapid, and it can easily spiral out of control. Thus, we must be extra cautious to avoid falling into unnecessary trouble due to a moment of careless speech.

Finally, we remind everyone that as foreign nationals, it is our basic duty to respect local laws, regulations, and customs. While living and working in Cambodia, we should strive to avoid getting involved in local political affairs and contentious topics to prevent unnecessary complications.

In conclusion, to ensure your safety and well-being, we urge all Chinese nationals in Cambodia to steer clear of discussions related to the “CLV” initiative, speak with caution, and contribute to maintaining a harmonious and stable living environment.